Марафон "Откуда я родом"    Запись здесь

Самостоятельный поиск предков » Государственный архив Кировоградской области

25013, м. Кіровоград, вул. акад. Корольова,3 (корп. 1)

Тел.: (0522) 23-71-10;

вул. Луначарського, 1г (корп. 2) тел.: (0522) 22-68-60

После посещения этого архива я стала националис­ткой (раньше никогда так о себе не думала).

В первый раз придя в архив, я сказала, что мне нужны метрические книги по определенной местности. У меня запросили приход, к которому относилась нужная мне деревня. Сказали, что метрические книги им передали из ЗАГСа, поэтому посоветовали обращаться туда, чтобы узнать приход (про себя я поехидничала, что дела передали, а указатели забыли). В перерыв я вышла и купила карту области, а также позвонила в музей, который располагался в деревне, и узнала, в какой приход ходили жители до революции. После этого мне принесли не описи, а дела за те года, которые я указала. Я пыталась найти еще какие-нибудь документы, которые могли бы мне дать информацию, например, волостные списки. На все мои вопросы работница читального зала делала недовольное и непонимающее лицо, давая мне понять, что я сама не знаю, чего хочу. Тогда я попросила справочник по фондам. Мне его выдали, но... на украинском. В читальном зале я познакомилась с девушкой, ко­торая занималась исследованием своей семьи.  Я попросила ее перевести кое-что. Она помогла мне с переводом и посоветовала задать вопрос: «Есть ли справочник на русском языке?» В ответ от работницы читального зала я услышала: «Наша державна мова - украинська». Это прозвучало так неожиданно и неприязненно, что я не удержалась от реакции: «Что-о-о?» Она повторила ответ. Никогда я не думала, что буду так радоваться пересечению границы в российском направлении, когда я увижу наши российские деньги.



Друзья, пожалуйста, нажимайте на кнопки соцсетей, этим Вы поможете развитию проекта!